Image

Jobs & Praktika

Der Kupido Literaturverlag sucht ab Februar 2022 einen Praktikanten/ eine Praktikantin für mindestens 12 Wochen
Über uns als Verlag

Wir sind ein kleines Team in einem noch jungen Verlag, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, sorgfältig recherchierte Ausgaben moderner, postmoderner und zeitgenössischer Autor*innen in deutschen Erst- und Neuübersetzungen zu veröffentlichen. Bei Kupido arbeiten namhafte Übersetzer:innen, die Autor:innen wie Fernando Pessoa, Lawrence Ferlinghetti, Gonçalo M. Tavares oder Sofia Yablonska ins Deutsche übertragen.


Über Dich als Praktikant:in

Du bist idealerweise Student:in der Romanistik.

Du liest gerne und findest Dich in der Literaturgeschichte zurecht.

Du beherrschst eine oder mehrere romanische Sprachen im Sprechen, Schreiben und der Grammatik (vorzugsweise Spanisch).

Du bist sicher im Bibliographieren und beherrschst die deutsche Rechtschreibung.

Du bist in der Lage, eigenständig und sorgfältig zu arbeiten und bringst kreative Vorschläge ein.

Da wir an umfangreichen Projekten arbeiten, die auf mehrere Jahre angelegt sind, erwarten wir von Dir Sorgfalt beim Arbeiten und Interesse an unserem Programm.


Was wir bieten

Einen intensiven Kontakt mit literarisch herausragenden Texten, die neue Sichtweisen eröffnen.

Interessante Aufgaben im Bereich der Archivarbeit, des Lektorats und der Übersetzung. Bei Kupido greifen die Bereiche Lektorat, Vertrieb und Presse ineinander. Du hättest also Einblick in alle relevanten Bereiche der Verlagsarbeit.

Kupido arbeitet an übersetzten, aufwendigen und schönen Büchern. In Sachen Gestaltung hättest Du Mitspracherecht.

Das Praktikum ist vergütet.


Bei Interesse an einem Praktikum bei Kupido, melde Dich gerne per Mail (kontakt@kupido-verlag.de)

Download Praktikumsgesuch
0